Salmene 94,16
14 For Herren vil ikke forlate sitt folk,
Og han vil ikke oppgi sin arv.
15 For rettferdighet vil igjen være rettferdig,
Og alle de oppriktige av hjertet vil forfølge den.
Hvem vil reise seg for meg mot de onde?
Hvem vil stå med meg mot dem som gjør urett?
17 Hvis ikke Herren hadde vært min støtte,
Ville min sjel snart ha bodd i stillhet.
18 Hvis jeg skulle si, “Min fot har sklidd,”
Din barmhjertighet, Herre, vil opprettholde meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity?
- KJV
- Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
- WEB
- Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
- ASV
- Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
- DARBY
- Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?
- BLB
- Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
- ÅB
- Hvem reiser seg for meg imot de onde? Hvem stiller seg fram for meg imot dem som gjør urett?
- OTB
- Hvem vil reise seg for meg mot de onde?
Hvem vil stå med meg mot dem som gjør urett? - B1930
- Hvem reiser sig for mig imot de onde? Hvem stiller sig frem for mig imot dem som gjør urett?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 5,23
‘Forbann Meroz,’ sa Herrens engel.
Read in context
‘Forbann dets innbyggere bittert,
fordi de ikke kom Herren til hjelp,
til Herrens hjelp mot de mektige.’Johannes 7,50–51
Nikodemus, som tidligere hadde gått til Jesus og som var en av deres egne, sa til dem:
Read in context3. Johannes 1,8
Derfor bør vi støtte slike mennesker, så vi kan være medarbeidere for sannheten.
Read in contextJeremia 5,1
“Vandre gjennom gatene i Jerusalem, observer og merk deg. Søk på hennes offentlige torg; hvis du finner en eneste person som handler rettferdig og søker sannhet, vil jeg tilgi henne.
Read in contextSalmene 59,2
Redd meg fra dem som begår urett,
Read in context
Og frels meg fra voldelige menn.Jesaja 63,5
Jeg så meg om, men det var ingen til å hjelpe, og jeg ble forferdet over at ingen ga støtte; så min egen arm brakte meg frelse, og min harme støttet meg.
Read in context4. Mosebok 25,6–13
Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
Read in context4. Mosebok 10,35
Hver gang arken brøt opp, sa Moses: "Reis deg, Herre! Må dine fiender bli spredt og dine motstandere flykte for deg."
Read in context