Salmene 92,14

12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
De skal vokse som en seder på Libanon.

13 Plantet i Herrens hus,
Skal de blomstre i vår Guds forgårder.

De skal fortsatt bære frukt i sine senere år;
De skal være fulle av vitalitet og svært grønne,

15 For å forkynne at Herren er rettskaffen;
Han er min klippe, og det er ingen ondskap i ham.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
KJV
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
WEB
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
ASV
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
DARBY
They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;
BLB
Still bearing fruit in old age, they will remain fat and flourishing—
ÅB
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
OTB
De skal fortsatt bære frukt i sine senere år;
De skal være fulle av vitalitet og svært grønne,
B1930
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 46,4

    Selv til deres alderdom og grå hår vil jeg være den samme; jeg er han som vil bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg vil bære dere; jeg vil bære og redde dere.

    Read in context
  • Jeremia 17,8

    De vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ved bekken. Det frykter ikke når varmen kommer; dets blader forblir grønne. Det har ingen bekymringer i et år med tørke og slutter aldri å bære frukt.

    Read in context
  • Salmene 71,18

    Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
    Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
    Din kraft til alle som skal komme.

    Read in context
  • Johannes 15,2–5

    Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.

    Read in context
  • Filipperne 1,11

    fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    Read in context
  • Job 17,9

    Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
    Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.

    Read in context
  • Salmene 1,3

    Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
    Som bærer sin frukt i sin tid,
    Og dets blad forblir grønt;
    Og i alt han foretar seg, trives han.

    Read in context
  • Matteus 3,10

    Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt blir hogd ned og kastet på ilden.

    Read in context