Psalms 90:3
1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
- KJV
- Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
- WEB
- You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”
- ASV
- Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.
- DARBY
- Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men.
- BLB
- You return man to dust and say, “Return, O sons of men!”
- ÅB
- Du befaler mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn!
- OTB
- Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn." - B1930
- Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Read in contextEcclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Read in contextPsalms 104:29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Read in contextPsalms 146:4
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Read in contextNumbers 14:35
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
Read in contextJob 34:14–15
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Read in contextJob 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Read in contextGenesis 6:6–7
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Read in context