Psalms 90:10

Compare

BSB

The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.

KJV

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

WEB

The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.

ASV

The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.

DARBY

The days of our years are threescore years and ten; and if, by reason of strength, they be fourscore years, yet their pride is labour and vanity, for it is soon cut off, and we fly away.

BLB

The days of our years, in them [are] seventy years, or if by strength eighty years; yet their pride [is] toil and trouble—for it is cut off soon, and we fly away.

ÅB

Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er stor styrke, åtti år, og dets herlighet er strev og tomhet; for hastig ble vi drevet fremad, og vi fløy avsted.

OTB

Våre levedager er sytti år,
Eller om styrken holder, åtti år,
Men deres stolthet er bare slit og sorg;
For det går snart, og vi flyr bort.

B1930

Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er megen styrke, åtti år, og dets herlighet er møie og tomhet; for hastig blev vi drevet fremad, og vi fløi avsted.

Cross references