Job 14:10
8 If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,
9 at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
11 As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,
12 so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
- KJV
- But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
- WEB
- But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
- ASV
- But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
- DARBY
- But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?
- BLB
- And a man dies and is laid low; and a man expires, and where [is] he?
- ÅB
- Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske oppgir ånden, hvor er han da?
- OTB
- Men når en person dør og ligger lavt,
En person går bort, og hvor er de? - B1930
- Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 19:26
Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
Read in contextJob 7:7–10
Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.
Read in contextGenesis 49:33
When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
Read in contextProverbs 14:32
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Read in contextLuke 16:22–23
One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
Read in contextJob 14:12
so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
Read in contextJob 17:13–16
If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
Read in contextJob 11:20
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
Read in context