Psalms 9:19
17 The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
18 For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
20 Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
- KJV
- Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
- WEB
- Arise, LORD! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
- ASV
- Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.
- DARBY
- Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
- BLB
- Arise, O YHWH! Do not let man prevail; let the nations be judged before Your face.
- ÅB
- Reis deg, Herre!
La ikke mennesker ha makt,
la hedningene bli dømt for ditt åsyn! - OTB
- Reis deg, Herre, la ikke menneskene seire;
La folkene bli dømt for ditt åsyn. - B1930
- Reis dig, Herre! La ikke mennesker få makt, la hedningene bli dømt for ditt åsyn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 3:7
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Read in contextPsalms 44:26
Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
Read in contextPsalms 44:23
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
Read in contextPsalms 149:7
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
Read in contextPsalms 74:22–23
Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
Read in contextPsalms 10:12
Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Read in contextIsaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Read in contextPsalms 7:6
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Read in context