Psalms 9:14

12 For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.

13 Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,

that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.

15 The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.

16 The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
KJV
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
WEB
that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
ASV
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
DARBY
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
BLB
so that I may recount all Your praises in the gates of the daughter of Zion. I will rejoice in Your salvation.
ÅB
for at jeg skal forkynne all din lovprisning,
i Sions datters porter skal jeg fryde meg i din redning.
OTB
Så jeg kan fortelle om alle dine lovsanger,
At i datteren av Sions porter
Jeg kan glede meg i din frelse.
B1930
forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references