Psalms 89:34
32 I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
33 But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
35 Once and for all I have sworn by My holiness— I will not lie to David—
36 his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
- KJV
- My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
- WEB
- I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
- ASV
- My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.
- DARBY
- My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips.
- BLB
- I will not violate My covenant, and a declaration of My lips I will not change.
- ÅB
- jeg vil ikke bryte min pakt og ikke forandre hva som gikk ut fra mine lepper.
- OTB
- Jeg vil ikke bryte min pakt,
Eller endre det som har gått ut av mine lepper. - B1930
- jeg vil ikke bryte min pakt og ikke forandre hvad som gikk ut fra mine leber.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 23:19
God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Read in contextMatthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Read in contextJames 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Read in contextMalachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
Read in contextRomans 11:29
For God’s gifts and His call are irrevocable.
Read in contextJeremiah 14:21
For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
Read in contextLeviticus 26:44
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
Read in contextJeremiah 33:20
“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
Read in context