Leviticus 26:44

Compare

BSB

Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.

KJV

And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.

WEB

Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I am the LORD their God.

ASV

And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;

DARBY

And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not despise them, and will not abhor them, to make an end of them utterly, to break my covenant with them, for I am Jehovah their God.

BLB

And also even this, in their being in the land of their enemies, I will not cast them away, nor will I abhor them to utterly destroy them and break My covenant with them. For I [am] YHWH their God.

ÅB

Men selv da, når de er i sine fienders land, vil jeg ikke støte dem bort og ikke forkaste dem, så jeg skulle tilintetgjøre dem og bryte min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud.

OTB

Likevel til tross for dette, når de er i deres fienders land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg ødelegger dem fullstendig, bryter min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud.

B1930

Men selv da, når de er i sine fienders land, vil jeg ikke støte dem bort og ikke forkaste dem, så jeg skulde tilintetgjøre dem og bryte min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud.

Cross references