Psalms 89:33
31 If they break my statutes, and keep not my commandments;
32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
- KJV
- Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
- WEB
- But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
- ASV
- But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
- DARBY
- Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;
- BLB
- And I will not break off My loving devotion from him, and I will not be false in My faithfulness.
- ÅB
- Men min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte;
- OTB
- Men jeg vil ikke trekke min miskunn fra ham,
Eller være utro mot mitt løfte. - B1930
- Men min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 54:8–10
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Read in context2 Samuel 7:15
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Read in contextLamentations 3:31–32
For the Lord will not cast off for ever:
Read in contextHebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Read in contextJeremiah 33:20–26
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Read in context1 Samuel 15:29
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
Read in context1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Read in context1 Kings 11:32
(But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
Read in context