1 Kings 11:36

Compare

BSB

I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.

KJV

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

WEB

I will give one tribe to his son, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to put my name there.

ASV

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

DARBY

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city that I have chosen for myself to put my name there.

BLB

And to his son I will give one tribe, that there may be a lamp to David My servant all the days before Me in Jerusalem, the city that I have chosen for Myself to put My name there.

ÅB

men hans sønn vil jeg gi en stamme, for at min tjener David alltid må ha en lampe brennende[^5] for mitt åsyn i Jerusalem, den stad jeg har utvalgt meg for å la mitt navn bo der.

OTB

Men til hans sønn vil Jeg gi én stamme, slik at Min tjener David alltid kan ha et lys for Mitt åsyn i Jerusalem, byen hvor Jeg har utvalgt for Meg selv å sette Mitt navn.

B1930

men hans sønn vil jeg gi en stamme, forat min tjener David alltid må ha en lampe brennende for mitt åsyn i Jerusalem, den stad jeg har utvalgt mig for å la mitt navn bo der. / < d.e. forat Davids hus ikke skal gå til grunne.>

Cross references