Salmene 89,25
23 Men jeg vil knuse hans fiender foran ham,
Og slå ned dem som hater ham.
24 Min trofasthet og min miskunn vil følge ham,
Og i mitt navn vil hans horn bli løftet.
Jeg vil strekke hans hånd over havet,
Og hans høyre hånd over elvene.
26 Han vil rope til meg: ‘Du er min far,
Min Gud, og grunnlaget for min frelse.’
27 Jeg vil også utnevne ham som min førstefødte,
Den høyeste av jordens konger.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers.
- KJV
- I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
- WEB
- I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
- ASV
- I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
- DARBY
- And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
- BLB
- And I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers.
- ÅB
- Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høyre hånd på elvene.
- OTB
- Jeg vil strekke hans hånd over havet,
Og hans høyre hånd over elvene. - B1930
- Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høire hånd på elvene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 80,11
Den strakte sine grener til havet
Read in context
Og sine skudd til Eufrat-elven.Salmene 72,8–11
Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
Read in context
Og fra Eufrat-elven til jordens ender.1. Kongebok 4,21
Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.
Read in contextÅpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
Read in context
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”Salmene 2,8
Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
Read in context
Og jordens ytterste ender som Din eiendom.