Psalms 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
- KJV
- I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
- WEB
- I will sing of the loving kindness of the LORD forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
- ASV
- I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
- DARBY
- {An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
- BLB
- A Maskil of Ethan the Ezrahite. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I will sing of the loving devotion of YHWH forever. To generation and generation I will make known Your faithfulness with my mouth.
- ÅB
- Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
- OTB
- Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner. - B1930
- Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 101:1
I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Read in contextPsalms 89:8
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Read in contextPsalms 119:90
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Read in contextLamentations 3:23
They are new every morning: great is thy faithfulness.
Read in contextPsalms 89:33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Read in contextPsalms 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Read in contextPsalms 89:4–5
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Read in contextPsalms 59:16
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Read in context