Psalms 88:17
15 From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
16 Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
18 You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
- KJV
- They came round about me daily like water; they compassed me about together.
- WEB
- They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
- ASV
- They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
- DARBY
- They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.
- BLB
- They came around me like the waters all the day, they surrounded me altogether.
- ÅB
- De har omgitt meg som vann hele dagen, de har omringet meg alle sammen.
- OTB
- De har omringet meg som vann hele dagen;
De har omsluttet meg fullstendig. - B1930
- De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 22:16
For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Read in contextPsalms 69:1–2
Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Read in contextPsalms 116:3
The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Read in contextJob 30:14–15
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
Read in contextPsalms 42:7
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Read in contextPsalms 124:4
then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
Read in contextLamentations 3:5–7
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Read in contextJob 16:12–13
I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target;
Read in context