Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 30:14

SufferingDiscouragement and depression

12 The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps against me.

13 They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.

They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.

15 Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.

16 And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
KJV
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
WEB
As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.
ASV
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves [upon me].
DARBY
They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.
BLB
As a wide breach they come; amid the ruin they roll on.
ÅB
Som gjennom en vid revne kommer de; gjennom nedstyrtende murer velter de seg fram.
OTB
De kommer over meg som en brist i muren;
de rykker frem i stormen.
B1930
Som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references