Salmene 86,10
8 Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
Heller ikke er det noen gjerninger som dine.
9 Alle folkeslag du har skapt vil komme og tilbe for deg, Herre,
Og de vil ære ditt navn.
For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Du alene er Gud.
11 Lær meg din vei, Herre;
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
12 Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte,
Og jeg vil ære ditt navn for evig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For You are great and perform wonders; You alone are God.
- KJV
- For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
- WEB
- For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
- ASV
- For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
- DARBY
- For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
- BLB
- For You [are] great, and the One doing wonders; You [are] God—You alone.
- ÅB
- For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.
- OTB
- For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Du alene er Gud. - B1930
- For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 37,16
“Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
Read in contextMarkus 12,29
"Det fremste," svarte Jesus, "er dette: 'Hør, Israel: Herren vår Gud er én Herre.
Read in contextSalmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Read in context
Som alene gjør under.1. Korinterbrev 8,4
Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.
Read in context2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Read in context5. Mosebok 32,39
Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.
Read in contextJesaja 44,6–8
Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.
Read in contextJesaja 37,20
Nå, Herre vår Gud, befri oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene, Herre, er Gud.”
Read in context