Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 83,13

11 La deres fornemme være som Oreb og Zeeb,
Og deres ledere som Sebah og Salmunna,

12 Som sa: “La oss ta i eie
Guds marker.”

Min Gud, gjør dem som virvlende støv,
Som agner drevet av vinden.

14 Som en ild som fortærer skogen,
Og som en flamme som antenner fjellene,

15 Så jag dem med din storm,
Og skrem dem med din uvær.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
KJV
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
WEB
My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind.
ASV
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
DARBY
O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.
BLB
O my God, set them like the whirling dust, like chaff before the face of the wind!
ÅB
Min Gud, gjør dem som en støvhvirvel, som agner for vinden!
OTB
Min Gud, gjør dem som virvlende støv,
Som agner drevet av vinden.
B1930
Min Gud, gjør dem som en støvhvirvel, som agner for vinden!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references