Psalms 81:2
1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
- KJV
- Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
- WEB
- Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
- ASV
- Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
- DARBY
- Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
- BLB
- Lift up a melody and strike the timbrel, the sweet-sounding harp with the lute.
- ÅB
- Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!
- OTB
- Stem i en sang, slå på tamburinen,
Den søtlydende lyren med harpen. - B1930
- Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 149:1–3
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Read in contextColossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Read in contextPsalms 92:3
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Read in contextExodus 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Read in contextEphesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Read in contextMark 14:26
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Read in contextJames 5:13
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Read in contextPsalms 95:1–2
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Read in context