Psalms 80:16

¹⁴ Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

¹⁵ And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

¹⁷ Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

¹⁸ So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
KJV: It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
WEB: It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.
ASV: It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
DARBY: It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
BLB: having been burned in the fire, having been cut down. May they perish at the rebuke of Your face!

ÅB: Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under.
OTB: Den er fortært av ild, den er hugget ned;
De omkommer ved din tilstedeværelses irettesettelse.
B1930: Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Psalms 39:11
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Read in context
John 15:6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
Read in context
2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Read in context
Psalms 79:5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Read in context
Psalms 76:6–7
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Read in context
Ezekiel 20:47–48
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Read in context
Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Read in context
Psalms 90:7
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Read in context