Psalms 79:9
7 for they have devoured Jacob and devastated his homeland.
8 Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
10 Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
11 May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
- KJV
- Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
- WEB
- Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
- ASV
- Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name`s sake.
- DARBY
- Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
- BLB
- Help us, O God of our salvation! And deliver us, because of the glory of of Your name, and cover over our sins for the sake of Your name.
- ÅB
- Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld, og fri oss og tilgi oss våre synder for ditt navns skyld!
- OTB
- Hjelp oss, Gud for vår frelse, for ditt navns ære;
Og fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld. - B1930
- Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld, og fri oss og forlat oss våre synder for ditt navns skyld!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 14:7
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Read in contextPsalms 25:11
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
Read in context2 Chronicles 14:11
Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
Read in contextJeremiah 14:21
For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
Read in contextIsaiah 48:9
For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
Read in contextEzekiel 20:14
But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Read in contextPsalms 31:3
For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
Read in contextDaniel 9:19
O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”
Read in context