Psalms 78:61

59 On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.

60 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.

62 He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.

63 Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
KJV
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
WEB
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary’s hand.
ASV
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary`s hand.
DARBY
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;
BLB
and He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
ÅB
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
OTB
Og ga sin styrke i fangenskap,
Og sin herlighet i fiendens hånd.
B1930
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 132:8

    Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

    Read in context
  • 1 Samuel 4:21–5:2

    And she named the boy Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been captured and her father-in-law and her husband had been killed.

    Read in context
  • 1 Samuel 4:17

    The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.”

    Read in context
  • Judges 18:30

    The Danites set up idols for themselves, and Jonathan son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

    Read in context
  • Exodus 40:34

    Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

    Read in context
  • Psalms 24:7

    Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

    Read in context
  • 2 Chronicles 6:41

    Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.

    Read in context
  • Psalms 63:2

    So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

    Read in context