Psalms 78:59

57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
KJV
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
WEB
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,
ASV
When God heard [this], he was wroth, And greatly abhorred Israel;
DARBY
God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:
BLB
God heard and boiled over, and exceedingly He rejected Israel;
ÅB
Gud hørte det og ble vred, og han ble såre kjed av Israel.
OTB
Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
Og Han forkastet Israel fullstendig;
B1930
Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 106:40

    Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

    Read in context
  • Lamentations 2:7

    The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.

    Read in context
  • Deuteronomy 32:19

    And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

    Read in context
  • Leviticus 26:44

    And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.

    Read in context
  • Psalms 11:4

    The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

    Read in context
  • Leviticus 20:23

    And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

    Read in context
  • Genesis 18:20–21

    And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

    Read in context
  • Psalms 14:2–5

    The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

    Read in context