Psalms 78:40

38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

42 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
KJV
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
WEB
How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!
ASV
How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!
DARBY
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
BLB
How often they rebelled against Him in the wilderness [and] grieved Him in the desert!
ÅB
Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder!
OTB
Hvor ofte gjorde de opprør mot Ham i ørkenen,
Og bedrøvet Ham i ødemarken!
B1930
Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references