Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 78,36

34 Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;

35 Og de husket at Gud var deres klippe,
Og Den Høyeste Gud deres Forløser.

Men de smigret Ham med sine ord
Og løy for Ham med sine tunger.

37 For deres hjerter var ikke standhaftige mot Ham,
Og de var ikke trofaste mot Hans pakt.

38 Men Han, som er barmhjertig, tilga deres misgjerning og ødela dem ikke;
Og ofte holdt Han tilbake sin vrede
Og lot ikke all sin harme bryte løs.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues.
KJV
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
WEB
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
ASV
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
DARBY
But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue;
BLB
And they deceived Him with their mouth, and with their tongue they lied to Him.
ÅB
Men de smigret for ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
OTB
Men de smigret Ham med sine ord
Og løy for Ham med sine tunger.
B1930
Men de smigret for ham med sin munn og løi for ham med sin tunge.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 29,13

    Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.

    Read in context

  • Esekiel 33,31

    Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.

    Read in context

  • Salmene 18,44

    Så snart de hører, adlyder de meg;
    Fremmede underkaster seg meg.

    Read in context

  • Jesaja 57,11

    "Hvem fryktet og redde du så mye at du har vært utro mot meg, og verken husket meg eller tok det til hjerte? Er det ikke fordi jeg har vært stille i lang tid at du ikke frykter meg?

    Read in context

  • Hosea 11,12

    Efraim omgir meg med løgn,
    og Israels hus med svik;
    Juda er også trassig mot Gud,
    selv om jeg forblir Den Hellige som er trofast.

    Read in context

  • 5. Mosebok 5,28–29

    Herren hørte dere da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg. De har gjort vel i alt det de har talt.

    Read in context

  • Salmene 106,12–13

    Da trodde de på hans ord;
    de sang hans pris.

    Read in context