Salmene 77,8

6 Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:

7 Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?

Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?

9 Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela

10 Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
KJV
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
WEB
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
ASV
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
DARBY
Hath his loving-kindness ceased for ever? hath [his] word come to an end from generation to generation?
BLB
Has His loving devotion ceased forever? Has [His] speech come to an end to generation and generation?
ÅB
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt etter slekt?
OTB
Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?
B1930
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Read in context
  • Romerne 9,6

    Det er ikke som om Guds ord har slått feil. For ikke alle som stammer fra Israel er virkelig Israel.

    Read in context
  • 2. Peter 3,9

    Herren forsinker ikke sitt løfte, slik noen anser det som en forsinkelse, men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

    Read in context
  • Lukas 16,25–26

    Men Abraham sa: 'Sønn, husk at du i ditt liv mottok dine gode ting, og Lasarus likeledes dårlige ting; men nå blir han trøstet her, og du er i pine.

    Read in context
  • 4. Mosebok 14,34

    I førti år—ett år for hver av de førti dagene dere utforsket landet—skal dere bære konsekvensene av deres synder og vite hvordan det er å ha Meg mot dere.’

    Read in context
  • Jeremia 15,18

    Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uhelbredelig, nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, med vann som er upålitelige?

    Read in context
  • Jesaja 27,11

    Når grenene er tørre, blir de brutt av, og kvinner kommer for å lage bål med dem. For dette er et folk uten forståelse; derfor vil deres Skaper ikke vise dem medfølelse, og deres Skaper vil ikke være nådig mot dem.

    Read in context