Salmene 76,2
1 Gud er fryktet i Juda;
Hans navn har stor anseelse i Israel.
Hans helligdom er i Salem;
Hans bolig er også i Sion.
3 Der knuste Han de brennende piler,
Skjoldet, sverdet og krigens redskaper.
Sela
4 Du er strålende,
Mer majestetisk enn fjellene fulle av bytte.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
- KJV
- In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
- WEB
- His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.
- ASV
- In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
- DARBY
- And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
- BLB
- And His tent is in Salem, and his dwelling place in Zion.
- ÅB
- Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion.
- OTB
- Hans helligdom er i Salem;
Hans bolig er også i Sion. - B1930
- Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 14,18
Da brakte Melkisedek, kongen i Salem, ut brød og vin; han var prest for Gud Den Høyeste.
Read in contextJesaja 12,6
Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”
Read in context2. Krønikebok 6,6
men Jeg har valgt Jerusalem for at Mitt navn skal være der, og Jeg har valgt David til å være over Mitt folk Israel.'
Read in contextSalmene 132,13–14
For Herren har valgt Sion;
Read in context
han har ønsket det som sin bolig.Klagesangene 2,6
Han har lagt sin bolig øde som en foraktet hage; han har ødelagt sitt møtested. Herren har fått Sion til å glemme sine bestemte høytider og sabbater, og i sin voldsomme vrede har han forkastet både konge og prest.
Read in contextSalmene 27,5
For på nødens dag vil Han skjule meg i sin hytte;
Read in context
Han vil gjemme meg i sitt telts hemmelige sted;
Han vil sette meg høyt på en klippe.Salmene 9,11
Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion;
Read in context
Forkynn hans gjerninger blant folkene.Hebreerne 7,1–2
Denne Melkisedek, konge av Salem og prest for Den Høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake fra seieren over kongene og velsignet ham.
Read in context