Salmene 73,16
14 For jeg har vært plaget hele dagen,
Og tuktet hver morgen.
15 Hadde jeg bestemt meg for å tale slik,
Se, da ville jeg vært troløs mot dine barn.
Da jeg prøvde å forstå dette,
Var det en byrde for meg
17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom;
Da forstod jeg deres endelige skjebne.
18 Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When I tried to understand all this, it was troublesome in my sight
- KJV
- When I thought to know this, it was too painful for me;
- WEB
- When I tried to understand this, it was too painful for me—
- ASV
- When I thought how I might know this, It was too painful for me;
- DARBY
- When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;
- BLB
- And I thought to know this—it [was] toil in my eyes—
- ÅB
- Og jeg tenkte etter for å forstå dette[^3]; det var en plage i mine øyne
- OTB
- Da jeg prøvde å forstå dette,
Var det en byrde for meg - B1930
- Og jeg tenkte efter for å forstå dette; det var en plage i mine øine / < SLM 73, 3-14.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 8,17
så så jeg alt Guds verk. Ingen kan forstå hva som skjer under solen. Til tross for all deres innsats for å finne det ut, kan ingen oppdage meningen. Selv om de vise hevder å vite, kan de ikke virkelig forstå det.
Read in contextJohannes 16,18–19
De fortsatte å spørre: "Hva mener han med 'en liten stund'? Vi forstår ikke hva han sier."
Read in contextOrdspråkene 30,2–3
Sannelig, jeg er mer uvitende enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forståelse.
Read in contextRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Read in context
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Salmene 97,2
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Read in context
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.Lukas 18,32–34
Han skal bli overgitt til hedningene. De skal håne Ham, behandle Ham med forakt, og spytte på Ham;
Read in contextSalmene 77,19
Din vei var gjennom havet,
Read in context
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.Salmene 36,6
Din rettferdighet er så majestetisk som fjellene;
Read in context
Dine dommer er så dype som det store dyp.
Herre, Du bryr Deg om både mennesker og dyr.