Salmene 77,19

17 Skyene strømmet ut vann;
Himmelen bruste;
Dine piler fór frem og tilbake.

18 Lyden av Din torden var i virvelvinden;
Lynet opplyste verden;
Jorden skalv og rystet.

Din vei var gjennom havet,
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.

20 Du ledet Ditt folk som en flokk
Ved hånden til Moses og Aron.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
KJV
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
WEB
Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
ASV
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
DARBY
Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.
BLB
Your way [was] in the sea, and Your paths in the great waters, and Your footprints were not known.
ÅB
Gjennom havet gikk din vei, og dine stier gjennom store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
OTB
Din vei var gjennom havet,
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.
B1930
Gjennem havet gikk din vei, og dine stier gjennem store vann, og dine fotspor blev ikke kjent.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references