Psalms 70:4

2 May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.

3 May those who say, “Aha, aha!” retreat because of their shame.

May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!”

5 But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!”
KJV
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
WEB
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
ASV
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
DARBY
Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee, and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified!
BLB
Let all those seeking You rejoice and be glad in You; those loving Your salvation, let them say continually “May God be magnified!”
ÅB
La dem fryde og glede seg i deg, alle de som søker deg, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høylovet være Gud!
OTB
Måtte alle som søker deg fryde seg og være glade i deg;
Og måtte de som elsker din frelse alltid si,
“Måtte Gud bli opphøyd!”
B1930
La dem fryde og glede sig i dig, alle de som søker dig, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høilovet være Gud!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 40:16

    May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “The LORD be magnified!”

    Read in context
  • Lamentations 3:25

    The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

    Read in context
  • Isaiah 61:10

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Read in context
  • Psalms 35:27

    May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.”

    Read in context
  • Isaiah 65:13–14

    Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.

    Read in context
  • Psalms 97:12

    Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.

    Read in context
  • John 16:20

    Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

    Read in context
  • Psalms 5:11

    But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.

    Read in context