Psalms 7:5
3 O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
4 if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
6 Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
7 Let the assembled peoples gather around You; take Your seat over them on high.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
- KJV
- Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
- WEB
- let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
- ASV
- Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah
- DARBY
- Let the enemy pursue after my soul, and take [it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
- BLB
- may the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground, and let him set down my honor in the dust. Selah
- ÅB
- så la fienden forfølge min sjel og innhente den
og tråkke livet mitt til jorden
og legge æren min i støvet.
Sela. - OTB
- La fienden forfølge min sjel og innhente den;
Og la ham tråkke mitt liv til jorden
Og legge min ære i støvet.
Sela - B1930
- så la fienden forfølge min sjel og innhente den og trå mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela. / < d.e. sjel.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malachi 4:3
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
Read in contextPsalms 44:5
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
Read in contextPsalms 49:12
But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.
Read in contextJeremiah 17:13
O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
Read in contextPsalms 3:2
Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
Read in contextJob 40:12–13
Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.
Read in contextJob 16:15
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.
Read in contextJob 31:5–10
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
Read in context