Psalms 69:31

²⁹ But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.

³⁰ I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.

³² The humble will see and rejoice. You who seek God, let your hearts be revived!

³³ For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
KJV: This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
WEB: It will please the LORD better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
ASV: And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
DARBY: And it shall please Jehovah more than an ox, a bullock with horns and cloven hoofs.
BLB: And it is better to YHWH than an ox, a bull horned [and] hoofed.

ÅB: og det skal behage Herren bedre enn en ung okse med horn og klover.
OTB: Og det vil glede Herren mer enn en okse
Eller en okse med horn og klover.
B1930: og det skal behage Herren bedre enn en ung okse med horn og klover.

Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Read in context
Psalms 50:13–14
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Read in context
1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Read in context
Ephesians 5:19–20
Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
Read in context
Psalms 50:23
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
Read in context
Hosea 14:2
Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Read in context