Ephesians 5:19

¹⁷ Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

¹⁸ Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

²⁰ always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

²¹ Submit to one another out of reverence for Christ.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
KJV: Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
WEB: speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
ASV: speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
DARBY: speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;
BLB: speaking to each other in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your⁺ heart to the Lord,

ÅB: så dere taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger og leker for Herren i deres hjerter,
OTB: og tal til hverandre med salmer, hymner, og åndelige sanger, syng og spill fra hjertet for Herren,
B1930: så I taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger og leker for Herren i eders hjerter,

Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Read in context
1 Corinthians 14:26
What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.
Read in context
Psalms 95:2
Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
Read in context
Acts 16:25
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Read in context
Psalms 147:7
Sing to the LORD with thanksgiving; make music on the harp to our God,
Read in context
James 5:13
Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
Read in context
Psalms 105:2–3
Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
Read in context
John 4:23–24
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
Read in context