Psalms 69:21
19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
- KJV
- They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
- WEB
- They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
- ASV
- They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
- DARBY
- Yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.
- BLB
- And they gave gall for my food, and for my thirst they made me drink vinegar.
- ÅB
- De gav meg galle å spise, og for min tørst gav de meg eddik å drikke.
- OTB
- De ga meg også bitter mat,
Og for min tørst tilbød de meg sur vin. - B1930
- De gav mig galle å ete, og for min tørst gav de mig eddik å drikke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Read in contextLuke 23:36
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Read in contextMark 15:23
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
Read in contextMatthew 27:48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Read in contextMark 15:36
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
Read in contextJohn 19:28–30
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Read in contextJeremiah 9:15
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Read in contextJeremiah 8:14
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.
Read in context