John 19:28

26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
KJV
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
WEB
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”
ASV
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
DARBY
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
BLB
After this, Jesus, knowing that now all things had been accomplished, so that the Scripture might be fulfilled, says, “I thirst.”
ÅB
Deretter, da Jesus visste at nå var alt fullbragt, for at Skriften skulle oppfylles, sier han: Jeg tørster.
OTB
Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»
B1930
Derefter, da Jesus visste at nu var alt fullbragt, forat Skriften skulde opfylles, sier han: Jeg tørster.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 69:21

    They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

    Read in context
  • Psalms 22:15

    My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

    Read in context
  • John 19:30

    When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

    Read in context
  • Luke 22:37

    For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

    Read in context
  • Luke 18:31

    Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

    Read in context
  • John 19:24

    They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

    Read in context
  • John 18:4

    Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

    Read in context
  • John 13:1

    Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

    Read in context