Salmene 66,14
12 Du lot mennesker ri over våre hoder;
Vi gikk gjennom ild og vann.
Likevel førte Du oss ut til et sted med overflod.
13 Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,
Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød.
15 Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela
16 Kom og hør, alle som frykter Gud,
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.
- KJV
- Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
- WEB
- which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
- ASV
- Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.
- DARBY
- Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
- BLB
- for which my lips have opened, and my mouth has spoken in the distress for me.
- ÅB
- det som gikk over mine lepper, og som min munn talte i min nød.
- OTB
- Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød. - B1930
- det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 11,35–36
Da han så henne, rev han sine klær og sa: «Å, min datter! Du har brakt meg lavt, og du er blant dem som plager meg, for jeg har gitt mitt ord til Herren, og jeg kan ikke trekke det tilbake.»
Read in context1. Samuelsbok 1,11
Hun avla et løfte og sa: “Herre, hærskarenes Gud, hvis du virkelig vil se til din tjenestekvinnes nød, huske meg og ikke glemme din tjenestekvinne, men gi din tjenestekvinne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans levedager, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.”
Read in contextSalmene 18,6
I min nød påkalte jeg Herren,
Read in context
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.2. Samuelsbok 22,7
I min nød påkalte jeg Herren,
Read in context
Ja, jeg ropte til min Gud;
Fra Hans tempel hørte Han min røst,
Og mitt rop om hjelp nådde Hans ører.4. Mosebok 30,2
Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde seg med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord. Han må gjøre alt han har sagt.
Read in context4. Mosebok 30,8
Men hvis hennes mann annullerer dem den dagen han hører om dem, skal det hun har lovet ikke stå ved lag, og Herren vil løse henne.
Read in context1. Mosebok 35,3
«La oss stå opp og dra opp til Betel, der jeg vil bygge et alter til Gud, som svarte meg i min nød og har vært med meg hvor jeg enn har reist.»
Read in context4. Mosebok 30,12
Men hvis hennes mann annullerer dem når han hører dem, da er de ikke bindende. Herren vil løse henne.
Read in context