Psalms 61:8
6 Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.
- KJV
- So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
- WEB
- So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
- ASV
- So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
- DARBY
- So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
- BLB
- So I will sing praise to your name forever, that I may perform my vows, day [by] day.
- ÅB
- Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, for at jeg kan innfri mine løfter dag etter dag.
- OTB
- Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid,
Slik at jeg kan oppfylle mine løfter dag for dag. - B1930
- Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 65:1
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Read in contextPsalms 145:1–2
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Read in contextPsalms 79:13
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Read in contextPsalms 66:13–16
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Read in contextPsalms 71:22
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Read in contextPsalms 146:2
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Read in contextPsalms 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Read in context