Psalms 61:8

6 Increase the days of the king’s life; may his years span many generations.

7 May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.
KJV
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
WEB
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
ASV
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
DARBY
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
BLB
So I will sing praise to your name forever, that I may perform my vows, day [by] day.
ÅB
Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, for at jeg kan innfri mine løfter dag etter dag.
OTB
Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid,
Slik at jeg kan oppfylle mine løfter dag for dag.
B1930
Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references