Psalms 59:8
6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
9 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
- KJV
- But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
- WEB
- But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.
- ASV
- But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
- DARBY
- But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.
- BLB
- But You, O YHWH, laugh at them! You scoff at all the nations.
- ÅB
- Men du, Herre, le, av dem, du spotter alle hedninger.
- OTB
- Men Du, Herre, finner dem latterlige;
Du holder alle nasjonene i forakt. - B1930
- Men du, Herre, le, av dem, du spotter alle hedninger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 1:26
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Read in contextPsalms 37:13
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Read in contextPsalms 2:4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Read in contextPsalms 59:5
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Read in contextMatthew 18:17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Read in context1 Samuel 19:15–16
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
Read in context