Psalms 55:11
9 Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
10 Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
12 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Destruction is within; oppression and deceit never leave the streets.
- KJV
- Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
- WEB
- Destructive forces are within her. Threats and lies don’t depart from her streets.
- ASV
- Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
- DARBY
- Perversities are in the midst thereof; and oppression and deceit depart not from its streets.
- BLB
- Disasters [are] within it, and oppression and deceit do not depart from its streets.
- ÅB
- Fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.
- OTB
- Ødeleggelse er innenfor henne;
Undertrykkelse og svik forlater ikke hennes gater. - B1930
- Fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Read in contextPsalms 5:9
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Read in contextJeremiah 5:26–27
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Read in contextPsalms 10:7
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Read in contextActs 7:51–52
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Read in contextMatthew 26:4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Read in contextJeremiah 9:3–5
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
Read in contextPsalms 109:2–3
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Read in context