Psalms 51:8

6 Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.

7 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

9 Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
KJV
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
WEB
Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
ASV
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
DARBY
Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
BLB
Make me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
ÅB
La meg høre fryd og glede, la de ben fryde seg som du har sønderknust!
OTB
La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.
B1930
La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references