Psalms 51:8
6 Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.
7 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
9 Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
- KJV
- Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
- WEB
- Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
- ASV
- Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
- DARBY
- Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
- BLB
- Make me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
- ÅB
- La meg høre fryd og glede, la de ben fryde seg som du har sønderknust!
- OTB
- La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg. - B1930
- La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 6:1–2
Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Read in contextJob 5:17–18
Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
Read in contextPsalms 6:2–3
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
Read in contextMatthew 5:4
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Read in contextPsalms 126:5–6
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Read in contextPsalms 119:81–82
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
Read in contextPsalms 30:11
You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
Read in contextPsalms 38:3
There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
Read in context