Salmene 49,9
7 Ingen kan noen gang forløse en annen,
Eller gi Gud en løsepenge for dem—
8 For deres sjels forløsning er uten pris,
Og de bør slutte å forestille seg det for alltid—
Så de kan leve evig,
At de ikke skal gjennomgå forråtnelse.
10 For han ser at selv de vise møter sin ende;
De tåpelige og de sanseløse omkommer likt
Og etterlater sin rikdom til andre.
11 De tror deres hus skal vare evig
Og deres bosteder for alle generasjoner;
De har oppkalt sine land etter seg selv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- that he should live on forever and not see decay.
- KJV
- That he should still live for ever, and not see corruption.
- WEB
- that he should live on forever, that he should not see corruption.
- ASV
- That he should still live alway, That he should not see corruption.
- DARBY
- That he should still live perpetually, [and] not see corruption.
- BLB
- that he might live on forever, [and] not see the Pit.
- ÅB
- så han skulle bli ved å leve evindelig og ikke se graven.
- OTB
- Så de kan leve evig,
At de ikke skal gjennomgå forråtnelse. - B1930
- så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 89,48
Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Read in context
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
SelaSalmene 16,10
For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Read in context
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.Forkynneren 8,8
Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, heller ikke myndighet over dødsdagen; akkurat som det ikke er noen permisjonstid i krig, vil ondskap ikke redde dem som praktiserer det.
Read in contextOrdspråkene 10,2
Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.
Read in contextJohannes 8,51–52
Sannelig, sannelig sier Jeg dere, den som adlyder Mitt ord skal aldri se døden.”
Read in contextOrdspråkene 11,4
Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,27
fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
Read in context
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.Salmene 22,29
Alle jordens velstående skal spise og tilbe,
Read in context
Alle de som stiger ned i støvet skal knele for ham,
Selv han som ikke kan opprettholde sitt eget liv.