Salmene 48,12
10 Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.
11 La Sion-fjellet være glad,
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.
Gå rundt Sion og gå omkring henne;
Tell hennes tårn;
13 Betrakt hennes voller;
Gå gjennom hennes palasser,
Så dere kan fortelle om det til neste generasjon.
14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid;
Han vil lede oss selv til døden.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- March around Zion, encircle her, count her towers,
- KJV
- Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
- WEB
- Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
- ASV
- Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
- DARBY
- Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;
- BLB
- Go around Zion and encircle her, [and] count her towers.
- ÅB
- Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!
- OTB
- Gå rundt Sion og gå omkring henne;
Tell hennes tårn; - B1930
- Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 33,18–20
I ditt hjerte vil du tenke på den tidligere skrekken: “Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?”
Read in contextMatteus 24,1–2
Jesus forlot tempelet og var på vei da disiplene kom bort for å vise Ham tempelbygningene.
Read in contextNehemja 12,31–40
Så fikk jeg lederne av Juda til å gå opp på toppen av muren, og jeg utnevnte to store kor for å gi takk. Det ene skulle gå til høyre på toppen av muren mot Møkkporten.
Read in context