Salmene 46,7
5 Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes;
Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.
6 Folkene var i opprør, rikene vaklet;
Han hevet sin røst, og jorden smeltet.
Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela
8 Kom, se Herrens gjerninger,
Som har gjort forbløffende ting på jorden.
9 Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
Han bryter buen og kutter spydet i to;
Han brenner vognene med ild.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
- KJV
- The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- WEB
- The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
- ASV
- Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
- DARBY
- Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.
- BLB
- YHWH of Hosts [is] with us; a secure height for us [is] the God of Jacob. Selah
- ÅB
- Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
- OTB
- Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela - B1930
- Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in contextSalmene 9,9
Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte,
Read in context
En borg i tider med nød;4. Mosebok 14,9
Bare gjør ikke opprør mot Herren. Frykt ikke folkene i landet, for de vil bli vårt bytte. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss. Frykt dem ikke.”
Read in context2. Krønikebok 13,12
Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in contextJesaja 8,10
Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.
Read in context2. Timoteus 4,22
Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
Read in contextSalmene 46,11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Read in context
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela