Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 45,12

Tyre

10 Hør, datter, se og bøy ditt øre:
Glem ditt folk og din fars hus;

11 Da vil kongen begjære din skjønnhet.
For han er din herre, ære ham.

Tyrus' datter vil komme med en gave;
De rike blant folket vil søke din gunst.

13 Kongens datter er strålende innenfor;
Hennes klær er vevd med gull.

14 Hun vil bli ført til kongen i fargerike klær;
Jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, vil bli ført til deg.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
KJV
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
WEB
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
ASV
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
DARBY
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.
BLB
and the daughter of Tyre, with a gift; the rich among the people, will seek your face.
ÅB
Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver - de rike blant folket.
OTB
Tyrus' datter vil komme med en gave;
De rike blant folket vil søke din gunst.
B1930
Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver - de rike blandt folket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 22,29

    Alle jordens velstående skal spise og tilbe,
    Alle de som stiger ned i støvet skal knele for ham,
    Selv han som ikke kan opprettholde sitt eget liv.

    Read in context

  • Jesaja 60,3

    Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.

    Read in context

  • Jesaja 23,17–18

    På slutten av sytti år vil Herren ta seg av Tyrus. Hun vil vende tilbake til sin handel og vil engasjere seg i handel med alle rikene på jordens overflate.

    Read in context

  • Salmene 72,10

    Måtte kongene av Tarsis og av øyene bringe gaver;
    Måtte kongene av Saba og Seba bringe tributter.

    Read in context

  • Jesaja 49,23

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”

    Read in context

  • Matteus 2,11

    Da de kom inn i huset, så de barnet med hans mor Maria, og de falt ned og tilbad ham. Så åpnet de sine skatter og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.

    Read in context

  • Jesaja 60,10–11

    “Fremmede skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg medfølelse.

    Read in context

  • Salmene 68,29

    På grunn av Ditt tempel i Jerusalem,
    Vil herskere bringe hyllest til Deg.

    Read in context