Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 60,3

Witness and missionThe stranger and outcast

1 “Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.

2 Se, mørke dekker jorden og dyp mørke folkene, men Herren stiger opp over deg, og hans herlighet viser seg over deg.

Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.

4 “Løft dine øyne og se deg omkring; de samler seg alle og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret på hoften.

5 Da skal du se og stråle, og ditt hjerte skal banke og svulme av glede; havets rikdom skal bringes til deg, og folkenes skatter skal komme til deg.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
KJV
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
WEB
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
ASV
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
DARBY
And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.
BLB
And nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawning.
ÅB
og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått opp over deg.
OTB
Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.
B1930
og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 49,23

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 13,47

    For Herren har instruert oss:
    'Jeg har gjort deg til et lys for hedningene,
    for at du skal bringe frelse til jordens ender.'"

    Read in context

  • Åpenbaringen 21,24

    Folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bringe sin prakt inn i den.

    Read in context

  • Jesaja 2,2–5

    I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.

    Read in context

  • Salmene 117,1–2

    Pris Herren, alle folkeslag;
    Lovsyng hans navn, alle folk!

    Read in context

  • Mika 4,1–2

    Og det skal skje i de siste dager
    At Herrens hus' fjell
    Skal bli grunnfestet som det fremste av fjellene.
    Det skal bli opphøyd over høydene,
    Og folkene skal strømme til det.

    Read in context

  • Sakarja 8,20–23

    Dette sier Herren over hærskarene: “Mange folk og innbyggerne i mange byer skal ennå komme,

    Read in context

  • Salmene 68,29

    På grunn av Ditt tempel i Jerusalem,
    Vil herskere bringe hyllest til Deg.

    Read in context