Psalms 42:3
1 As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
2 My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence?
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
4 These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
5 Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
- KJV
- My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
- WEB
- My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
- ASV
- My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?
- DARBY
- My tears have been my bread day and night, while they say unto me all the day, Where is thy God?
- BLB
- My tears have been to me [as] bread, day and night, in the saying to me all the day, “Where [is] your God?”
- ÅB
- Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til meg: Hvor er din Gud?
- OTB
- Mine tårer har vært min føde dag og natt,
Mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?» - B1930
- Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 79:10
Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
Read in contextPsalms 115:2
Why should the nations say, “Where is their God?”
Read in contextJoel 2:17
Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
Read in contextPsalms 42:10
Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Read in contextPsalms 80:5
You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
Read in contextPsalms 102:9
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Read in contextPsalms 79:12
Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Read in contextMicah 7:10
Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Read in context