Micah 7:10

8 Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.

Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.

11 The day for rebuilding your walls will come— the day for extending your boundary.

12 On that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates, from sea to sea and mountain to mountain.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
KJV
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
WEB
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
ASV
Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see [my desire] upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.
DARBY
And mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down, as the mire of the streets.
BLB
And she who [is] my enemy will see, and she will cover her shame—she who said to me, “Where is YHWH your God?” My eyes will look on her; now she will be for trampling like mud in the streets.
ÅB
Fienden min skal se det,
og skam skal dekke henne som sier til meg:
«Hvor er han, Herren din Gud?»
Øynene mine skal se henne.
Da skal hun tråkkes ned som søle i gatene.
OTB
Da vil min motstander se,
Og skam vil dekke henne som sa til meg,
“Hvor er Herren din Gud?”
Mine øyne vil se på henne;
På den tiden vil hun bli tråkket ned
Som søle i gatene.
B1930
Og mine fiender skal se det, og skam skal dekke dem som sier til mig: Hvor er han, Herren din Gud? Mine øine skal se med fryd på dem, for da skal de bli trådt ned som skarn på gatene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Zechariah 10:5

    They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.

    Read in context
  • Psalms 42:10

    Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”

    Read in context
  • Jeremiah 50:33–34

    This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.

    Read in context
  • Revelation 18:20

    Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

    Read in context
  • Psalms 35:26

    May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.

    Read in context
  • Joel 2:17

    Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

    Read in context
  • Psalms 18:42

    I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.

    Read in context
  • 2 Samuel 22:43

    I ground them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like mud in the streets.

    Read in context