Psalms 42:1
As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
2 My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence?
3 My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
- KJV
- As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
- WEB
- As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
- ASV
- As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
- DARBY
- {To the chief Musician. An instruction; of the sons of Korah.} As the hart panteth after the water-brooks, so panteth my soul after thee, O God.
- BLB
- For the one directing. A Maskil of the sons of Korah. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> As the deer pants for streams of water, so my soul pants for You, O God.
- ÅB
- Som en hjort skriker etter rinnende bekker, så skriker min sjel etter deg, Gud!
- OTB
- Som hjorten skriker etter bekker med vann,
Slik lengter min sjel etter deg, Gud. - B1930
- Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 63:1–2
O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Read in contextPsalms 143:6–7
I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
Read in contextPsalms 119:131
I open my mouth and pant, longing for Your commandments.
Read in contextIsaiah 26:8–9
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
Read in contextPsalms 84:1–2
How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
Read in contextPsalms 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Read in contextPsalms 46:1
God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Read in contextPsalms 85:1
You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
Read in context