Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Psalms 41:2

Protection and safetyHope

1 Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.

The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.

3 The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.

4 I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
KJV
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
WEB
The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
ASV
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
DARBY
Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
BLB
YHWH will guard him and keep him alive; he will be blessed in the land, and You will not deliver him to the will of his enemies.
ÅB
Herren skal vokte ham og holde ham i live;
han skal bli lykkelig i landet.
Du skal ikke overgi ham til fiendenes begjær.
OTB
Herren vil vokte ham og bevare hans liv,
Og han skal regnes som velsignet på jorden;
Og ikke overgi ham til hans fienders vilje.
B1930
Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references