Psalms 40:10

⁸ I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

⁹ I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹² For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
KJV: I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
WEB: I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
ASV: I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
DARBY: I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
BLB: Your righteousness I have not kept hidden in the midst of my heart; Your faithfulness and Your salvation I have declared; I have not concealed Your loving devotion and Your truth from the great assembly.

ÅB: Rettferdigheten din skjulte jeg ikke i hjertet mitt;
jeg kunngjorde trofastheten din og redningen din.
Jeg skjulte ikke godheten din og sannheten din
for en stor forsamling.
OTB: Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte;
Jeg har forkynt din trofasthet og din frelse;
Jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.
B1930: Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse; jeg dulgte ikke din miskunnhet og din sannhet for en stor forsamling.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romans 1:16–17
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
Read in context
Acts 20:20–21
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
Read in context
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Read in context
Romans 10:9–10
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Read in context
Luke 2:30–32
For mine eyes have seen thy salvation,
Read in context
1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Read in context
Ezekiel 3:17–18
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Read in context
Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
Read in context